Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tête du lac (Léman

  • 1 chablais

    (Le), npm., région du nord de la Haute-Savoie délimitée au nord par la Suisse et le lac Léman, au sud par la région du Faucigny. Il comprend le pays de Gavot, les vallées des trois Dranses d'Abondance, de Morzine et de Bellevaux, la vallée Verte et s'étend sur 6 cantons: Abondance (6 communes), Thonon-les-Bains (14 communes), Évian-les-Bains (15 communes), Douvaine (14 communes), Boëge (8 communes), Le Biot (9 communes). - R.: Le mot Chablais, d'après HHS 50a11, vient du latin caput laci < tête du lac (Léman> « à l'origine cette région s'étendait sur les deux rives du haut lac.
    A1) (Le Chablais au sens large): Le Chablé npm. (Saxel 002), le Shablé (Thonon), L'Shablyé npm. (Albanais 001).
    A2) Chablaisien: chablézyin, -na, -e an. (002, Morzine 081), shablyézyin, -na, -e an. (001).
    A3) Le Bas-Chablais (uniquement la plaine qui s'étend entre le lac Léman et les montagnes du Chablais): davô <en bas // dans la plaine // dans le Bas-Chablais> adv. || l'davô <la plaine = le Bas-Chablais> nm. (002) ; l'Ba Shablyé (001).
    A4) habitant du Bas-Chablais (uniquement): planan, -she, -e < personne de la plaine> (002, 081).

    Dictionnaire Français-Savoyard > chablais

  • 2 poisson

    nm. PAISSON (Albanais, Arvillard, Bourget-Huile, Chambéry, Saxel), pésson (Bellecombe-Bauges), pèsson (Annecy, Thônes, Villards-Thônes), pèkhon (Samoëns). - E.: Avril.
    A) quelques espèces de poisson: Brême, Brochet, Dormille, Tanche.
    A1) petit poisson du lac Léman: sèshon nm. (Saxel). - E.: Maigre.
    A2) petit poisson ; goujon: blazhon nm. (Annecy).
    A3) tête plate (poisson de la Leysse servant d'amorce): téta plata nf. (Bourget).

    Dictionnaire Français-Savoyard > poisson

См. также в других словарях:

  • Lac d'Annecy — Vue aérienne du lac d Annecy depuis le sud est. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac d'annecy — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac d'Aiguebelette — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Leman Bleu — Léman Bleu Pour les articles homonymes, voir Léman (homonymie). Création Octobre 1996 Slogan « Je ne vois que toi ! » Langue …   Wikipédia en Français

  • Réserve naturelle du Bout-du-Lac — Lac d Annecy Lac d Annecy Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Léman Bleu — Pour les articles homonymes, voir Léman (homonymie). Création Octobre 1996 Slogan Je ne vois que toi ! …   Wikipédia en Français

  • Truite de lac — Salmo trutta Truite …   Wikipédia en Français

  • Circuit du lac d'Aix les Bains — Le circuit du lac d Aix les Bains était tracé au bord du lac d’Aix les Bains. Long de 2 400 mètres, il se situait autour de l’endroit où se …   Wikipédia en Français

  • Circuit du lac d'Aix-les-Bains — Le circuit du lac d Aix les Bains était tracé au bord du lac d’Aix les Bains. Long de 2 400 mètres, il se situait autour de l’endroit où se trouve actuellement le carrefour du Lac …   Wikipédia en Français

  • chablais — (Le), npm., région du nord de la Haute Savoie délimitée au nord par la Suisse et le lac Léman, au sud par la région du Faucigny. Il comprend le pays de Gavot, les vallées des trois Dranses d Abondance, de Morzine et de Bellevaux, la vallée Verte… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Aiguebelette — Lac d Aiguebelette Lac d Aiguebelette Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»